Automatische Übersetzung aus dem Italienischen, wird überprüft.
Das Wort, Fleisch geworden,
schwingt im Herzen eines Menschen,
der vor Liebe pocht,
der in Tränen ausbricht
vor dem Tod des Lazarus,
der lächelt und hofft,
der sich müht und liebt
in den Weiten Palästinas.
Das Wort wird Mensch.
Die ewige Weisheit
ist eingeschlossen im Körperchen
eines neugeborenen Kindes,
das in einer Krippe liegt.
Die Weisheit strahlt
im leblosen Leib
eines Gekreuzigten,
verlassen am Kreuz
aller Jahrhunderte.
Die Liebe hat den Schmerz getroffen,
das Leben und der Tod
sind einander begegnet
in einem wunderbaren Zweikampf.
Das Leben hat gesiegt.
Die Liebe hat gesiegt.
Das Herz aus Fleisch Gottes
schenkt sich uns, die wir seufzen
im Tal der Tränen
dieser Erde der Verbannung.
Das Wort ist Mensch geworden
und hat Fleisch angenommen von Maria;
es hat seine Mutter unbefleckt gemacht,
Erstling der neuen Schöpfung.
Das Wort wird Fleisch
zu jeder Zeit
in uns, seiner Kirche,
seinen lebendigen Gliedern
in inniger Gemeinschaft mit Maria.
Wer den Willen des Vaters tut,
ist für Christus
Bruder, Schwester und Mutter.
Gleichsam eine einzige Mutter,
zusammen, mit und in Maria,
eine neue unbefleckte Empfängnis
durch die Läuterung und Heiligung der Zeit…
Die Jungfrau und die Kirche,
sie und wir,
eine einzige Mutter
des Wortes, das Fleisch geworden ist
und weiter Fleisch wird
in der Zeit.
In uns heute
spricht das Wort noch.
In uns heute
seufzt der Gekreuzigte noch
und setzt seine Passion fort.
In uns heute
siegt das Leben wieder über den Tod
und die Freude des Auferstandenen
strahlt in seinen Gliedern.
Maria und die Kirche,
ein einziges Geheimnis der Liebe.
Maria und wir,
wir mit der Mutter,
wir in der Mutter…
Und das Wort wird Fleisch
in Maria…