Automatische Übersetzung aus dem Italienischen, wird überprüft.
„Und das Wort ist Fleisch geworden“,
das Wort ist Mensch geworden
in einem von Liebe pochenden Herzen,
in einem Menschen, der lächelt, der weint.
Dieser Mensch ist das Wort,
die Weisheit: das lebendige Kreuz,
die Verlassenheit(1), die noch andauert,
die Liebe, die jenseits des Schmerzes zur
Barmherzigkeit wird.
„Und das Wort ist Fleisch geworden“,
und machte unbefleckt Leib und Seele
derer, die es geboren hat:
Maria, seine Mutter.
Und das Wort wird weiter Fleisch
allein in „Maria“(2), seiner Mutter.
Nur in ihrem Schweigen
spricht er wieder.
Nur in ihrem Nichts
wird er wieder zur gebärenden Liebe.
Nur in ihrer Trostlosigkeit
erlebt er seine Verlassenheit neu.
Nur in ihrer Freude
wird seine Auferstehung in Ewigkeit leuchten…
denn das Nichts und das Alles sind eins
im Wort, das Fleisch wird.
1. Die Verlassenheit Jesu am Kreuz.
2. Maria in Anführungszeichen bezeichnet die Kirche (und jedes einzelne Glied), die in Gemeinschaft mit der Jungfrau und Mutter ihre auf Christus, den Herrn, ganz ausgerichtete Erfahrung „mystisch“ fortführt.